Definizioni
| “Stato membro” | indica uno Stato membro dell’Unione europea o un altro Stato i cui avvocati rientrano nella previsione dell’articolo 1.4; |
| “Stato membro di provenienza” | indica lo Stato membro in cui l’avvocato ha acquisito la sua qualifica professionale; |
| “Stato membro ospitante” | indica ogni altro Stato membro nel quale l’avvocato compie attività transnazionali; |
| “Autorità competente” | indica le organizzazioni professionali o le autorità dello Stato membro interessato, competenti a emanare le norme deontologiche e a esercitare le funzioni disciplinari sugli avvocati; |
| “Direttiva 77/249/CEE” | indica la Direttiva del Consiglio 77/249/CEE del 22 marzo 1977, intesa a facilitare l’esercizio effettivo della libera prestazione dei servizi da parte degli avvocati; |
| “Direttiva 98/5/CE” | indica la Direttiva 98/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 febbraio 1998, volta a facilitare l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquisita la qualifica. |
Memorandum CCBE
Tale disposizione fornisce la definizione di una serie di espressioni utilizzate nel Codice, come “Stato membro”, “Stato membro di provenienza”, “Stato membro ospitante”, “autorità competente”, “Direttiva 77/249/CEE” e “Direttiva 98/5/CE”. Il riferimento al luogo “in cui l’avvocato svolge un’attività transnazionale” dovrà essere interpretato alla luce della definizione di “attività transnazionali” all’articolo 1.5.