[Copilot] Un iscritto impugna al CNF la sentenza del CDD con cui viene emessa la sanzione della censura; il COA di appartenenza può costituirsi nel relativo giudizio di impugnazione? Se si, entro quale termine? In caso di esito negativo il COA viene condannato alle spese dal CNF?

Sì. Risposte in sintesi con i riferimenti:

• Legittimazione e “costituzione” del COA: quando l’incolpato impugna al CNF una decisione del CDD (anche di censura), il COA di appartenenza è parte legittimata nel giudizio di gravame e può costituirsi per resistere. La giurisprudenza del CNF ha chiarito che, nel giudizio disciplinare avanti al CNF, non vi sono termini decadenziali per la costituzione delle parti: il COA può costituirsi fino al momento della discussione. Riferimenti: art. 61, comma 1, L. 31 dicembre 2012, n. 247; CNF, sent. 14 aprile 2025, n. 104; conforme CNF, sent. 23 marzo 2016, n. 52. (brocardi.it)
• Notifiche del ricorso: la legge prevede la notifica del ricorso al Pubblico Ministero e al Procuratore Generale presso la Corte d’Appello (art. 61, comma 2, L. 247/2012); non è espressamente prevista la notifica al COA, ma ciò non preclude la sua costituzione nel giudizio di appello. Riferimenti: art. 61, comma 2, L. 247/2012; CNF, massime su art. 61 (rilievo della lacuna). (brocardi.it)
• Spese di giudizio: nel segmento giurisdizionale del procedimento disciplinare si applica il principio della soccombenza ex art. 91 c.p.c.; pertanto, se il COA si costituisce e risulta soccombente, il CNF può condannarlo alle spese (resta ferma la possibilità di compensazione ex art. 92 c.p.c.). Eccezione: il Pubblico Ministero non può essere condannato alle spese (Cass. SS.UU. 19675/2016). Riferimenti: Cass. SS.UU., sent. 6 luglio 2023, n. 19137; CNF, sent. 16 luglio 2015, n. 97; Cass. SS.UU., sent. 3 ottobre 2016, n. 19675. (codicedeontologico-cnf.it)

Le sentenze e i pareri per esteso sono reperibili nella banca dati del CNF all’indirizzo https://codicedeontologico-cnf.it