Procedimento disciplinare – Fase dibattimentale dinanzi alla Sezione CDD: l’istruttoria