L’articolo 59 del Codice Deontologico Forense (CDF) fa riferimento esclusivamente al calendario del processo civile e non menziona specificamente il processo penale. Tuttavia, è importante notare che gli avvocati hanno l’obbligo generale di agire in modo professionale, diligente e tempestivo in tutte le procedure giudiziarie, comprese quelle penali. Quindi, se un avvocato adotta comportamenti dilatori anche in un processo penale, potrebbe comunque essere soggetto a procedimento disciplinare, seppure non direttamente ai sensi dell’art. 59 CDF, ma in base ad altri articoli del CDF che richiedono un comportamento professionale e diligente.